Rebirth Expansion

LABiRi · Posted: Sat Sep 02, 2006 12:04 am Post subject: Textual Errors Reporting Topic

So, we need to correct many textual typos in the game Very Happy

Let's list them here...
_________________

wurst-griller · Dungeon Explorer Joined: 08 Aug 2006 Posts: 77

hi out there !

i noticed 2 (verry small) problems:

1. i cannot always repair my gold seeker when i am in town. dont know that point more exactly - labiri has to test and to fix it i think ...

2. i am a mage. when my mana went over 1000, i noticed, that the 4. number of the 1000 -> 100x is not written in the chars menu(c).
i know its only a little bug but its confusing not to know if i have equiped 100 or 1000 mana !? eheh (this bug does not appear everytime but sometimes)

3. if i want to rejoin, he sometimes says, rex can not correctly identify my application version ?!? if i some more try to join the server, it runs correctly ... uff !
i play rex public test 1.0(newest version)on xp with sp2 via an image from daemon tools 4.0.3(without rexnocd)
what is the matter with that confusing message ?

THX for reading this

cu in hell Cool

just call me wursti Rulez

LABiRi · Posted: Sat Sep 02, 2006 12:41 am Post subject: (No subject)

Please, I said "textual" issues, like speeches typos or similar.
For other kind of bug reports, please use other topics Smile

_________________

wurst-griller · Dungeon Explorer Joined: 08 Aug 2006 Posts: 77

sry ! but i didnt know where else to post it Laughing

Volker_Kaudah · Posted: Sat Sep 02, 2006 12:10 pm Post subject: (No subject)

hi labiri,

i know one issue but i think its already noticed by you.

When i use a relic of war is says something like "time cannot diminish...", but it has to be "time cannot dimish..."

MfG Volker
_________________
Ist das Leben hart, schnapp dir die card!!
Mit dem Smile

MANN, ruf die Brüder einfach an!!

In memory of "Mr. Nice Guy"

Moon · Posted: Sat Sep 02, 2006 12:16 pm Post subject: (No subject)

nope volker, cannot is right and can not is wrong Wink

LABiRi · Posted: Sat Sep 02, 2006 1:00 pm Post subject: (No subject)

Moon · Posted: Sat Sep 02, 2006 1:53 pm Post subject: (No subject)

y

he corrected it now Smile

but i thought he meaned the cannot Wink

Endurio · Forum Moderator Joined: 16 Aug 2006 Posts: 136

Bozo · Disciple Joined: 31 Aug 2006 Posts: 14

I agree, Diminish is correct. Just check the OFFICIAL Diablo...or a Dictionary.

But there's another issue that needs to be corrected. It's on ReX's menu, even before entering the game:
"Play Rex; Check Server Status; Visit Website; Patch Log; Unistall; Exit"

"Unistall" should be "Uninstall".

Volker_Kaudah · Posted: Sun Sep 03, 2006 10:54 pm Post subject: (No subject)

there is a prefix which is called "half-even" i think it should be "half-elven" instead
_________________
Ist das Leben hart, schnapp dir die card!!
Mit dem Smile

MANN, ruf die Brüder einfach an!!

In memory of "Mr. Nice Guy"

wurst-griller · Dungeon Explorer Joined: 08 Aug 2006 Posts: 77

hi there !

i find that the text of the people from town is sometimes twice to understand ... if i translate to german i dont know exactly what is ment ??especially the texts about the secrets...(miezo, cain,...) from drunken kryo i dont understand one word ... Question

cu in hell Cool

Bozo · Disciple Joined: 31 Aug 2006 Posts: 14

It's about the way this topic is being used... about "words" alone, wrong typing and all, Labiri should just check it on a dictionary. This should be more about syntax (sentences, phrases...) in my opinion.
"Even", for example, is a common english word for "plan" or "levelled".

Alamara · Disciple Joined: 09 Aug 2006 Posts: 36

Bozo · Disciple Joined: 31 Aug 2006 Posts: 14

Well, yes, my mystake. I had not yet seen the item itself but today I found a "half-even" staff. Considering it adds mana, Elven seems to be what Labiri really meant to write. Sorry.

But here's another one:

Neria, in one of her speeches, says:
"Many times it may happen to see things or find items that we don't understand."

Maybe it should be "Many times it may happen that you see things or find items that we don't understand."